"
کتابخانه اينترنتي
فرهنگ اصطلاحات روز فارسي عربي ـ آیت الله زاده ـ غفران فر مشاهده در قالب پی دی اف چاپ فرستادن به ایمیل
چهارشنبه ، 16 فروردين 1391 ، 14:41

كتاب فرهنگ اصطلاحات معاصر تالیف اساتید ارجمند آقای دکتر آیت الله زاده شیرازی و نیز آقای دکتر غفران فر که سالها پیش تالیف شده است به جهت آنکه تنها کتاب فرهنگ لغت اصطلاحات می باشد همچنان قابل استفاده است

بنابراین جهت بهره برداری کاربران لینک دانلود این کتاب در این مطلب قرار داده می شود

http://www.4shared.com/office/8A8RSvqh/____-__-___________.html

ضمنا از لینک زیر نیز قابل دانلود و استفاده است:

http://wdl.persiangig.com/pages/download/?dl=http://alllogha.persiangig.com/document/%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%B4%D9%86%D8%B1%DB%8C%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%20-%20%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%20-%20%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%20%D8%BA%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A.pdf

این کتاب چاپ انتشارات امیرکبیر تهران است و در بازار موجود است

 

Comment (0) Hits: 3166
 
فرهنگ فارسی عربی علوب مشاهده در قالب پی دی اف چاپ فرستادن به ایمیل
چهارشنبه ، 16 فروردين 1391 ، 14:41

كتاب فرهنگ لغت فارسی عربی تالیف جناب آقای دکتر علوب مصری پس از کتاب فرهنگ اصطلاحات معاصر آقایان دکتر غفران فر و دکتر آیت الله زاده شیرازی تالیف شده است بنابراین از آن کتاب نیز استفاده نموده و برای استفاده فرهیختگان و علاقمندان زبان عربی بسیار قابل استفاده است

بنابراین جهت بهره برداری کاربران لینک دانلود این کتاب در این مطلب قرار داده می شود

http://www.mohsenzadeh.ir/mohsen/فرهنگ فارسی عربی علوب.pdf

این کتاب چاپ مصر است و در بازار موجود نیست.

Comment (0) Hits: 1604
آخرین بروز رسانی مطلب در جمعه ، 3 شهریور 1391 ، 19:46
 
آموزش زبان محلی عراقی مشاهده در قالب پی دی اف چاپ فرستادن به ایمیل
چهارشنبه ، 16 فروردين 1391 ، 14:41

یکی از بهترین کتابهای آموزش زبان محلی عربی، کتابی است که برای آموزش سربازان آمریکایی مستقر در عراق تدوین شده است و آموزش زبان محلی عراقی است.

این کتاب با صفحه آرایی بسیار چشم نواز و فنی ارائه شده است و فصل بندی خوبی دارد. در عین حال از متن، تمرینات و توضیحات خوبی برخوردار است که البته با فضای یک انگلیسی زبان تدوین شده است و البته در زمینه آموزش عراقی، جزو بهترین هاست.

بنابراین دانلود و استفاده از این کتاب را به همه علاقمندان زبان عربی توصیه می کنم.

http://www.mohsenzadeh.ir/mohsen/modern_iraqi_arabic.rar

کلیدواژه ها: آموزش زبان محلی عربی؛ آموزش زبان عراقی محلی؛ آموزش عربی لهجه عراقی؛ کتاب دیجیتالی عربی محلی عراقی؛ انگلیسی عربی

Comment (3) Hits: 3538
آخرین بروز رسانی مطلب در يكشنبه ، 5 شهریور 1391 ، 14:18
 
معاجم و قواميس عربية فارسية / فرهنگ لغت هاي عربي به فارسي مشاهده در قالب پی دی اف چاپ فرستادن به ایمیل
دوشنبه ، 28 شهریور 1390 ، 19:24

هنگام متن خواني عربي، طلاب و دانشجويان همواره نيازمند استفاده از فرهنگ لغت هاي عربي به فارسي هستند.

ذيلا و براي پاسخ به اين نياز، تعداد از كتب «فرهنگ لغت عربي به فارسي» چاپ شده معرفي مي شود:

 

 


 

فرهنگ معاصر عربي به فارسي
قيم، عبدالنبي 


قيمت پشت جلد:      180000 ريال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 1270
نشر: فرهنگ معاصر (1381)
قطع کتاب: رقعي

اين كتاب به صورت كامل (عكس روبرو ـ سبز رنگ) و ميانه (با رنگ جلد آبي) منتشر شده است كه فرهنگ ميانه، مداخل پركاربردتر را آورده است تا براي حمل و نقل آسانتر باشد.

 

 

 

 



فرهنگ معاصر عربي - فارسي
براساس فرهنگ عربي - انگليسي هانس ور (A dictionary of modern written Arabic)
آذرتاش آذرنوش
قيمت پشت جلد:      195000 ريال


مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 818
نشر: نشر ني (15 ارديبهشت، 1389)
شابک: 964-312-550-5
قطع کتاب: رحلي
وزن: 1450 گرم

 

 

 

 



فرهنگ عربي - فارسي دانشيار
رضا مهيار، ناصر احمدزاده (ويراستار)

مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 830
نشر: دانشيار (17 خرداد، 1389)
شابک: 964-91117-3-5
قطع کتاب: جيبي
وزن: 1500 گرم

 

 

 

 

 

 


 


الوجيز المترجم: الفاظ و مصطلحات عصريه: عربي - فارسي، فارسي - عربي
محمد حيدري


قيمت پشت جلد:      17000 ريال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 190
نشر: بوستان کتاب قم (09 مهر، 1386)
شابک: 978-964-371-689-9
قطع کتاب: رقعي
وزن: 550 گرم

 

 

 

 


 


فرهنگ عربي - فارسي المورد
روحي بعلبکي، محمد مقدس (مترجم)


قيمت پشت جلد:      170000 ريال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 1174
نشر: اميرکبير (23 تير، 1389)
شابک: 978-964-00-1040-2
قطع کتاب: وزيري
وزن: 2050 گرم

 

 

 

 


 

فرهنگ لاروس: عربي به فارسي
خليل جر، سيدحميد طبيبيان (مترجم)


قيمت پشت جلد:      240000 ريال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 1066
نشر: اميرکبير (10 خرداد، 1388)
شابک: 978-964-00-0331-2
قطع کتاب: رقعي
وزن: 3900 گرم

 

 

 

 

 


 

 


الرائد: فرهنگ الفبايي عربي - فارسي
جبران مسعود، رضا انزابي نژاد (مترجم)، محمدصادق فاضلي (ويراستار)

مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 1008
نشر: به نشر (07 خرداد، 1384)
شابک: 964-02-0247-9
قطع کتاب: وزيري
وزن: 1800 گرم

 

 

 

 

 


 


فرهنگ نوين عربي - فارسي: ترجمه القاموس العصري
الياس انطون الياس، سيدمصطفي طباطبائي (به اهتمام)

قيمت پشت جلد:      50000 ريال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 868
نشر: اسلاميه (21 آذر، 1384)
شابک: 964-481-014-7
قطع کتاب: وزيري
وزن: 1600 گرم

 

 

 

 

 



فرهنگ عربي به فارسي مبين
هوشنگ استادي

قيمت پشت جلد:      80000 ريال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 784
نشر: ترانه (10 آذر، 1386)
شابک: 964-5638-15-1
قطع کتاب: رقعي
وزن: 1450 گرم

 

 

 

 

 



فرهنگ المعجم الوسيط: (ترجمه الوسيط عربي) عربي - فارسي
فوادافرام بستاني، محمد بندرريگي (مترجم)


مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 1130
نشر: اسلامي (10 مهر، 1389)
شابک: 964-6019-61-7
قطع کتاب: وزيري
وزن: 2000 گرم

 

 

 

 

 



فرهنگ عربي به فارسي يوسفي
حسين يوسفي

مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 1040
نشر: دانشگاه مازندران (20 اسفند، 1385)
شابک: 964-6433-82-0
قطع کتاب: وزيري
وزن: 1850 گرم

 

 

 

 

 

 



فرهنگ رائد الطلاب(عربي-عربي/عربي-فارسي/جبران مسعود/قمري/يادواره کتاب)

ناشر :     يادواره‏ کتاب‏
نويسنده :     جبران مسعود
مترجم :     عبدالستار قمري
سال انتشار :     1389
نوبت چاپ :     1
قيمت :     145,000 ريال

 

 

 

 

 



فرهنگ اصطلاحات معاصر عربي فارسي

نجفعلي ميرزايي

ناشر :     فرهنگ‏ معاصر
نويسنده :     نجفعلي ميرزايي
سال انتشار :     1389
نوبت چاپ :     ويراست دوم - 1
قيمت :     180,000 ريال

شابک: 978-600-105-013-8  

تعداد صفحات: 1246 صفحه

 

 


 

تذكرات:

  • نويسنده، خود از «فرهنگ قيم» و «فرهنگ معاصر» (آذرتاش آذرنوش) و نيز «المورد» بسيار بهره برده است و اين گروه را به صورت ويژه معرفي مي كند. البته فرهنگ معاصر استاد ميرزايي نيز در بخش سياسي بسيار كامل و مناسب است.
  • معرفي كتب فوق، بدين معني نيست كه همه آنها از لحاظ علمي و محتوا هم پايه يا هم رتبه هستند. بلكه تلاش بر آن داشته ام كه كاملترين ليست را ايجاد كنم. بنابراين اين فهرست در دست تكميل و تصحيح خواهد بود.
  • توجه به تعداد صفحات كتاب، احتمالا مي تواند راهنماي خوبي براي تعيين كميت مداخل كتاب باشد.
  • تلاش بر اين خواهد بود كه در صورت امكان و اجازه حقوق مولف، محتواي برخي از اين فرهنگ ها را در سايت محسن زاده . آي آر آپلود نماييم تا كاربران بتوانند از آن استفاده نمايند.
  • اين سايت، هيچ گونه ارتباطي با مولفان، ناشران و فروشندگان اين كتب ندارد، براي يافتن و خريدن كتب، بايد از بازار كتب يا سايت هاي فروش كتاب اقدام بفرمائيد.
  • برخي از فرهنگ ها به صورت چند زبانه هستند، كه در مطلب ديگري به صورت مفصل معرفي خواهد شد و در فهرست بالا، آورده نشده است.
  • براي كساني كه به دنبال فرهنگي هستند كه به جز ترجمه فارسي، معادل عربي كلمات را نيز آورده باشد، «المورد» را توصيه مي كنم چرا كه اين فرهنگ لغت، براي حدود نيمي از مداخل خود مرادفات عربي را ذكر كرده است. به نوعي مي توان گفت كه فرهنگ «عربي ـ عربي ـ فارسي» است.
  • كساني كه به دنبال فرهنگ جذري (ريشه اي) هستند از مواردي همچون معاصر آذرنوش استفاده كنند؛ اما دانشجوياني كه خيلي با ريشه ها آشنايي ندارند، مناسب است از فرهنگ هاي الفبائي غير ريشه اي (ابجدي) استفاده كنند. بهترين اين گروه، همان قيم و المورد است.
  • فرهنگ هاي قديمي تر (مانند ترجمه المنجد يا الرائد يا ...) كلمات معاصر را كه به اصطلاحات روز زبان رايج در جهان عرب مربوط مي شود ندارند و براي كساني كه به دنبال ترجمه متنهاي روز عربي هستند، فرهنگ هاي جديد توصيه مي شود. (مثلا المنجد كلماتي همچون موشك ، ماهواره، براندازي نرم و .... را نخواهد داشت!)

 

كليدواژه‌ها: معجم عربي عربي - قاموس عربي فارسي ـ معاجم عربية فارسية ـ قواميس عربية فارسية ـ الترجمة من العربية الی الفارسية ـ معجم الكلمات عربي فارسي ـ معجم المصطلحات من العربية الی الفارسية

 

Comment (0) Hits: 4689
آخرین بروز رسانی مطلب در پنجشنبه ، 31 شهریور 1390 ، 18:27
 
معاجم و قواميس فارسية عربية / فرهنگ لغت هاي فارسي عربي مشاهده در قالب پی دی اف چاپ فرستادن به ایمیل
دوشنبه ، 28 شهریور 1390 ، 18:48

با توجه به اهميت فرهنگ لغت، در فعاليت هاي حوزه زبان، ذيلا فهرستي از «فرهنگ لغت هاي فارسي به عربي» معرفي مي شود.

 

فرهنگ اصطلاحات روز: فارسي - عربي
محمد غفراني، سيدمرتضي آيت الله زاده شيرازي، ابراهيم اقبال (به اهتمام)

مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 640
نشر: اميرکبير (15 تير، 1389)
شابک: 978-964-00-0119-6
قطع کتاب: وزيري
وزن: 1350 گرم

 

 

 

 

 

 

 



فرهنگ مبين: فارسي عربي (اصطلاحات محاوره اي)
محمدعلي کاظمي تبار

 


مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 290
نشر: دانشوران رشيد (29 تير، 1387)
شابک: 978-964-2589-28-9
قطع کتاب: پالتويي
وزن: 700 گرم

 

 

 

 

 

 

 



فرهنگ معاصر فارسي - عربي
عنايت الله فاتحي نژاد

 


قيمت پشت جلد:      120000 ريال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 640
نشر: فرهنگ معاصر (29 شهريور، 1389)
شابک: 978-964-8637-68-7
قطع کتاب: رقعي
وزن: 1250 گرم

 

 

 

 

 

 


 


فرهنگ المحيط فارسي - عربي

مشتمل بر بيش از چهل هزار واژه رايج در زبان فارسي امروز همراه با اصطلاحات و ضرب المثلها و نحوه کاربرد آن
ابوالحسن فهري


قيمت پشت جلد:      125000 ريال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 756
نشر: يادواره کتاب (28 تير، 1385)
شابک: 964-5543-41-X
قطع کتاب: وزيري
وزن: 1400 گرم

 

 

 

 

 

 


 

فرهنگ لغات و اصطلاحات معروف (فارسي به عربي)

مشتمل بر هزاران واژه رايج در: ادبيات، هنر، اقتصاد،...
يحيي معروف

 

قيمت پشت جلد:      45000 ريال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 416
نشر: يادواره کتاب (21 اسفند، 1385)
شابک: 964-5543-47-9
قطع کتاب: جيبي
وزن: 850 گرم

 

 

 

 

 



فرهنگ فارسي عربي بوذرجمهر
محمدحسن بوذرجمهري

 


قيمت پشت جلد:      37000 ريال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 475
نشر: بوذرجمهر حکيم (26 مهر، 1385)
شابک: 964-96088-1-8
قطع کتاب: جيبي
وزن: 1000 گرم

 

 

 

 

 



فرهنگ صالح: فارسي - عربي لغات و اصطلاحات روز
صالح زماني

 

قيمت پشت جلد:      18000 ريال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 222
نشر: شکوه دانش (08 تير، 1384)
شابک: 964-90285-8-7
قطع کتاب: رقعي
وزن: 550 گرم

 

 

 

 

 

 



فرهنگ فرزان: فارسي - عربي
سيدحميد طبيبيان

 


قيمت پشت جلد:      190000 ريال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 1118
نشر: فرزان روز (05 شهريور، 1387)
شابک: 964-321-013-8
قطع کتاب: وزيري
وزن: 2000 گرم

 

 

 

 

 


 

تذكرات:

  • نويسنده، خود از «فرهنگ اصطلاحات روز» (غفران فر / آيت الله زاده شيرازي) به منظور يافتن «اصطلاحات» بسيار ياري گرفته است و آن را از ديگر معاجم معرفي شده كاملتر و مناسبتر مي دانم. اما در بخش «كلمات» به نظر مي آيد كه «فرهنگ فرزان» از بقيه فرهنگ هاي معرفي شده كاملتر و جامع تر است و ترجمه هاي خوبي به دست داده است.
  • معرفي كتب فوق، بدين معني نيست كه همه آنها از لحاظ علمي و محتوا هم پايه يا هم رتبه هستند. بلكه تلاش بر آن داشته ام كه كاملترين ليست را ايجاد كنم. بنابراين اين فهرست در دست تكميل و تصحيح خواهد بود.
  • توجه به تعداد صفحات كتاب، احتمالا مي تواند راهنماي خوبي براي تعيين كميت مداخل كتاب باشد.
  • تلاش بر اين خواهد بود كه در صورت امكان و اجازه حقوق مولف، محتواي برخي از اين فرهنگ ها را در سايت محسن زاده . آي آر آپلود نماييم تا كاربران بتوانند از آن استفاده نمايند.
  • اين سايت، هيچ گونه ارتباطي با مولفان، ناشران و فروشندگان اين كتب ندارد، براي يافتن و خريدن كتب، بايد از بازار كتب يا سايت هاي فروش كتاب اقدام بفرمائيد.
  • برخي از فرهنگ هاي موجود، در انتهاي خود، بخشي به صورت كلمه ياب فارسي ـ عربي دارند (مانند فرهنگ معاصر استاد ميرزايي) كه در اين بخش معرفي نشد
  • برخي از فرهنگ ها به صورت چند زبانه هستند، كه در مطلب ديگري به صورت مفصل معرفي خواهد شد و در فهرست بالا، آورده نشده است.

 

 

كليدواژه‌ها: معجم فارسي عربي - قاموس فارسي عربي ـ معاجم فارسية عربية ـ قواميس فارسية عربية ـ الترجمة من الفارسية الی العربية ـ معجم الكلمات فارسي عربي ـ معجم المصطلحات من الفارسية الی العربية

 

Comment (0) Hits: 2786
آخرین بروز رسانی مطلب در دوشنبه ، 28 شهریور 1390 ، 19:23
 
مکتبة القصص القصيرة العربية مشاهده در قالب پی دی اف چاپ فرستادن به ایمیل
دوشنبه ، 13 دی 1389 ، 21:24

الادب العربي يهتم کثيرا بموضوع القصة و الرواية کما عليه الآداب في اللغات الاخري الحية و لکنه نري عددا کثيرا من القصص و الروايات القصيرة العربية خرجت الي النور في القرن الاخير

هنا تجدون عددا هائلا من کتب القصص العربية الالکترونية للتحميل و المطالعة و هو لمکتبة الاسکندرية:

http://bib-alex.com/qssrewayat.php

 

کما هناک موقع متخصص في القصة العربية القصيرة و هذا عنوانه:

http://www.arabicstory.net

 

الکلمات الدلالية: القصص الوجيزة العربية، القصة الوجيزة العربية، القصة الموجزة العربية، القصص العربية الوجيزة، القصص العربية الموجزة، القصة العربية الوجيزة

 

Comment (0) Hits: 4761
 
الكتب الصوتية العربية مشاهده در قالب پی دی اف چاپ فرستادن به ایمیل
دوشنبه ، 6 دی 1389 ، 14:13

الوقت لم يعد كافيا لقراءة كتب في غير مجال تخصصي ، ولهذا وبعد جهد كبير في تحميل الكتب العربية والروايات على هيئة PDF ، اكتشفت أني لن أجد الوقت أبداً لقراءة أي منها وذلك بسبب الإجهاد الذي أصاب به خاصة في العين بعد الانتهاء من الكتب التي أذاكر فيها في مجال تخصصي.

وهنا جاء الحل من خلال ملفات التورنت عبر تحميل الكتب الإنجليزية بشكل ملفات صوتية ، ثم الاستماع إليها قبل النوم بنصف ساعة ، فقد أغنتني عن القراءة في المعلومات العامة والتي لم أعد قادرا على ممارستها بالعين. هذا إضافة إلى أن الاستماع إلى المعلومة أو الرواية قبل النوم مباشرة يجعل استيعابها أكبر لأنها ترسخ في المخ أثناء حالة الاسترخاء هذه.
وحيث تتوفر الكتب الإنجليزية بغزارة على التورنت ولا مشكلة من إيجادها ،
تبقى المشكلة هي في إيجاد الكتب العربية الصوتية ، فلا زال المجال جديدا على العرب رغم أنه أصبح قديما لدى الغرب ( مجال تحويل الكتب النصية إلى ملفات صوت مصحوبة بالموسيقى أحيانا ) ولهذا فتحت هذا الموضوع، لكي نقوم فيه بتجميع لينكات المكتبات الصوتية التي يمكن تحميل الكتب منها مباشرة ثم وضعها على جهاز ( آي بود ) أو غيره من أجهزة الإم بي ثري المحمولة والاستماع إلى تلك الكتب في السيارة أو قبل النوم أو في غير وقت.

وهذه بعض اللينكات التي أعرفها :

مكتبة صوت الكتاب
http://kitabsound.com/

وهذه مكتبة أخرى بها بعض روايات إحسان عبد القدوس - طه حسين - أنيس منصور بالصوت
http://mijo.mypodcast.com/


الكتاب المسموع من منتيات ساخر:
http://www.alsakher.com/vb2/showthread.php?t=132490

 

وهذه روابط لقراءات صوتية من كتاب ول ديورانت " قصة الحضارة

http://almuada.4umer.com/montada-f63/topic-t4705.htm

 

من مدونة «حلم»:

منقول من:
http://www.nadyelfikr.com/showthread.php?tid=40912

Comment (0) Hits: 5193
آخرین بروز رسانی مطلب در دوشنبه ، 6 دی 1389 ، 14:20
 
المکتبة الوقفية مشاهده در قالب پی دی اف چاپ فرستادن به ایمیل
يكشنبه ، 16 آبان 1389 ، 00:07

«المکتبة الوقفية» سايتي قديمي در حوزه کتابخانه ديجيتالي با هزاران کتاب اسلامي ـ عربي است که به صورت موضوعي دسته بندي شده است.

آدرس اين سايت بدين شرح است:

http://waqfeya.com/index.php

Comment (2) Hits: 3651
آخرین بروز رسانی مطلب در يكشنبه ، 16 آبان 1389 ، 00:09
 
مکتبة صيد الفوائد مشاهده در قالب پی دی اف چاپ فرستادن به ایمیل
شنبه ، 15 آبان 1389 ، 23:40

اين کتابخانه از قديمي ترين کتابخانه هاي ديجيتالي عربي اسلامي مي باشد که به صورت موضوع بندي شده به ارائه کتب ديجيتالي مي پردازد.

آدرس آن ذيلا ذکر مي شود:

http://www.saaid.net/book/index.php

در حال حاضر قريب به 7000 کتاب در اين کتابخانه ارائه شده است.

Comment (0) Hits: 3188
 
سايتهاي جستجوگر کتاب در اينترنت مشاهده در قالب پی دی اف چاپ فرستادن به ایمیل
جمعه ، 14 آبان 1389 ، 23:44

ذيلا فهرست چندين جستجوگر کتاب ديجيتالي بر روي شبکه اينترنت جهت استفاده علاقمندان تقديم مي شود:

کتاب لينک: (براي كتب عربي و اسلامي)

http://www.KetabLink.com

 

کتاب پديا: (براي كتب عربي)

http://www.ketabpedia.com

 

 

Comment (0) Hits: 1147
 
<< شروع < قبلی 1 2 بعدی > انتها >>

صفحه 1 از 2